Bari
Bari si presenta subito come una città: la periferia di palazzoni e centri commerciali, lo spazioso lungomare sul trafficato porto commerciale, i grandi palazzi di inizio Novecento, sedi di molte istituzioni locali e nazionali, affacciati su bei viali e infine il grande centro storico di chiese e intricate viuzze; il tutto animato da un via vai di gente in giacca e cravatta, sportivi in acqua o con le scarpe da running, universitari, signore col carrello della spesa e tanti visitatori.
Visto che c'erano anche i nostri visitatori abituali, Luciano e Nives, abbiamo colto l'occasione per andare a pranzo in una locanda del centro, per fortuna agli antipodi delle trappole per turisti, dove abbiamo assaggiato diverse specialità baresi accompagnate da un ottimo vino locale.
Bari immediately strikes you as a city: the outskirts dotted with tower blocks and shopping centres, the spacious seafront overlooking the bustling commercial harbour, the grand early 20th-century buildings housing many local and national institutions, lining beautiful boulevards, and finally the vast historic centre with its churches and winding alleyways; all brought to life by a constant stream of people wearing suits, sports enthusiasts in the water or in running shoes, university students, ladies with shopping trolleys and many visitors.
As our regular visitors, Luciano and Nives, were also there, we took the opportunity to have lunch at a tavern in the centre, fortunately a world away from tourist traps, where we sampled various Bari specialities accompanied by an excellent local wine.
Prima di raggiungere Bari Vecchia che si trova su una penisola, ci si imbatte nel Castello Svevo circondato da bei parchi.
Before reaching the old town "Bari Vecchia" on a peninsula, you can see the Swabian Castle.
Bari Vecchia comincia ad intravedersi tra le costruzioni più moderne.
Old town buildings among more recent ones...
Cattedraale di San Sabino del 1292.
Saint Sabino Cathedral, 1292.
Nella stessa piazza si trova la chiesa di San Giacomo con il suo particolare pavimento dipinto. (a destra nella foto)
In the same square there is the S. James church with its painted flooring.
Altra chiesa in stile più barocco. Ma non si raggiungono i livelli di Lecce.
Church in Baroque style. But far away from the levels of baroqueness we've seen in Lecce.
Colonna Infame. Qui venivano legati e messi alla gogna chi commetteva reati. Il leone rappresenta la giustizia.
This is where those who committed crimes were tied up and put in the pillory. The lion symbolises justice.
Basilica di San Nicola e particolari dell'esterno.
Basilica of St Nicholas and details of the exterior.
Gli interni della Basilica.
The interiors of the Cathedral.
La cripta ospita le reliquie del santo, molto venerato anche dai cristiani ortodossi che vengono in pelegrinaggio.
The crypt houses the saint’s relics; he is also greatly venerated by Orthodox Christians who come on pilgrimage.
Bei palazzi in stile Liberty.
Nice buildings in Art Nuveau Style.
Palazzo delle Finanze. Stile fascistissimo.
Building in a very fascist style.