- ENGLISH VERSION BELOW -

Prima settimana a bordo per noi e finora tutto va alla grande! Le giornate sono piene di progetti e piccoli problemi da risolvere, come dovrebbe essere su una barca: stiamo lentamente trasformando Lilith (il nome della nostra barca, anche se ufficialmente si chiama ancora Aurora) nella nostra piccola casa accogliente. È bello applicare finalmente le mie abilità manuali per un progetto solo nostro.

La vita in porto è piacevole e abbiamo conosciuto già molte persone, che ci hanno aiutato con consigli e contatti per negozi e tecnici, e con cui abbiamo fatto delle belle chiaccherate.

Siamo riusciti ad uscire a vela quasi tutti i giorni e Melani sta imparando molto velocemente tutte le nozioni di base. La barca è molto veloce e divertente da timonare. Abbiamo ancora molto da imparare, ma ci sentiamo molto sicuri e in grado di gestire ogni situazione in cui decidiamo di metterci.

Concise description of lake photo for screen readers or if image fails to load.

Vista dal nostro pozzetto mentre scrivo questo post.

First week on board

12 Jun, 2024

First full week on board for us and so far everything is being great! The days are full with projects and small problems to solve like it should be on a boat: we are slowly adapting Lilith (the name of our boat, although she is still officially called Aurora) into our cozy home. It's finally nice to apply my handy skills for something like this, only for us.

Life in the harbour is nice and we got to know a lot of people already, that helped us with tips and contacts for shops and technicians besides nice chit chat.

We managed to sail almost everyday and Melani is learning really quick all the basics. The boat is also really fast and a joy to sail. We still have lots to learn but we feel very safe and able to manage every situation we decide to put ourselves into.

Concise description of lake photo for screen readers or if image fails to load.

View from our cockpit, taken as I'm writing.